Una Befana Più Ecologica

Si avvicina il 6 gennaio e molti bambini non vedono l’ora di ricevere la tradizionale calza della Befana.

Ci sono vari modi per rendere la calza della befana green. Il riciclaggio è la prima soluzione, al posto di acquistarne una nei negozi, si può preparare direttamente a casa. Mio figlio ha una bella calza in patchwork composta di vecchi vestiti.

Calza della Befana

Calza della Befana – Arlo

Se non siete una buona fogna, ci sono molte altre opzioni che possono riutilizzati ogni anno, per esempio, questa calza biologico da Frugi. €5,00

Calza della Befana / Natale da Frugi

Calza della Befana / Natale da Frugi

http://www.piccolaimpronta.com/Frugi-calza-di-natale-in-cotone-biologico

Per me è importante il contenuto, anche quello deve essere assolutamente ecologico. Quest’anno la calza di mio figlio conterrà regali che dureranno a lungo dopo il divertimento di Epifania è passato.

  1. Orchard Toys – La lista della spesa, Memory (Lingua inglese – ma è molto facile giocare prima in italiano e puoi in inglese dopo – istruzioni in italiano sono incluse.) I giocattoli di Orchard Toys vengono fabbricati nel Regno Unito utilizzando cartone riciclato.  €8,42
Orchard Toys - Shopping List

Orchard Toys – Shopping List

http://www.amazon.it/Orchard-Toys-Memory-Lingua-inglese/dp/B0007VTA5S

    2. Una maglia in cotone biologico da Kite – Kite Surf €11,00

Una maglia da Kite - Kite Surf

Una maglia da Kite – Kite Surf

http://www.piccolaimpronta.com/Kite-maglia-in-cotone-bio-kite-surf

    3.  Frutta – i preferiti di mio figlio sono clementine!

    4.  Caramelle – per me, è difficile per cercare dolciumi biologici in Italia. Normalmente, ritorno da Gran Bretagna con caramelle biologiche e naturali. Ma, chi ha tempo, può prepararli con le proprie mani, biscotti e altro.

The natural Confectionary Company - Caramelle naturali

The natural Confectionary Company – Caramelle naturali

Altre idee per i più piccoli

Un piccolo sonaglino da Pebble nel forma di folletto. Fatto a mano da donne in Bangladesh in conformità con criteri di commercio equo e solidale (Fair Trade). €12,50

Un sonagalino da Pebble

Un sonagalino da Pebble

http://www.piccolaimpronta.com/Pebble-sonaglino-folletto-verde

Una maglia a righe con procione in cotone biologico da Frugi €12,50

Una maglietta da Frugi - procione

Una maglietta da Frugi – procione

http://www.piccolaimpronta.com/Frugi-maglia-a-righe-con-procione-in-cotone-bio

Una maglietta in cotone biologico da Kite – Il gufo e la gattina €10,50

Una Maglietta da Kite - Il gufo e la gattina

Una Maglietta da Kite – Il gufo e la gattina

http://www.piccolaimpronta.com/Kite-maglia-in-cotone-bio-il-gufo-e-la-gattina

Teddi frutta in tasca biologica

Teddi Frutta in Tasca

Teddi Frutta in Tasca

http://www.teddi.it

L’unica domanda ora è: – Io sono troppo vecchia per una calza della Befana? 🙂

Calza della Befana - Amy

Calza della Befana – Amy

Advertisements

3 Modi per risparmiare soldi quest’anno / 3 Ways To Save Money This Year

Bank

ITALIANO

(for English scroll down)

1. Comprare meno e indossare più a lungo

Mia nonna era una grande sostenitrice dei modi di dire come ” chi più spende… meno spende” e “comprare meno e indossare di più”  Beh risulta che aveva ragione (come tutte le nonne di solito!)

Scegliere vestiti di qualità fatti nel rispetto delle persone e del pianeta è la soluzione migliore. I vestiti di una buona qualità, se tenuti bene, possono essere indossati all’infinito. Il cotone organico è più forte e più morbido del cotone convenzionale perché le sue fibre non sono state spezzate o indebolite da trattamenti chimici, cosicché non importa quante volte le lavi sembreranno ancora perfette. Nel mondo dei bambini, “indossare di più” vuol dire di conseguenza lavare più facilmente! Non importa quanto un capo sia morbido, se si deve lavare solo a mano di solito rimane in fondo alla biancheria sporca finché diventa piccolo per il bambino.

I vestiti per bambini di qualità che non vanno più bene durante la crescita possono essere venduti, regalati a familiari e amici o donati in beneficenza assicurando così che non finiscano in discarica.

Prodotti che amiamo:

5157475381_fece606d91_o

Bamboo Baby –  per una maglieria in bambù che sembra cashmere ma che si può lavare in lavatrice tranquillamente a basse temperature.

2. Preparare le pappe in casa

Ci sono tanti vantaggi a preparare le proprie pappe

Risparmiare soldi – Un vasetto di pappa costa circa €. 1 ( o anche €. 1,30 se scegli biologico ). In realtà si può fare la stessa cosa ( o anche meglio ) al decimo del prezzo!

Scelta degli ingredienti – fare le proprie pappe vuol dire poter scegliere i propri ingredienti. Comprare sempre biologico se è possibile, in quanto i cibi bio sono cresciuti senza fertilizzanti o pesticidi. Perché non sostenere la propria comunità locale e ridurre i km scegliendo  prodotti locali?

Sapori sperimentali per piccole papille gustativenon abbiate timore a sperimentare con i sapori. Mio figlio è un fan di purè di broccoli, pere e piselli!

Prodotti che amiamo:

1340809971

First Steps senza BPA, vassoi multiporzione da congelatore.

3. Prova le salviettine lavabili

Se già usate pannolini lavabili, perché non provate le salviettine lavabili.

Ma anche se usate i pannolini usa e getta le salviette lavabili vanno bene lo stesso.

Lo svezzamento può essere un lavoro “sporco”! Quindi anche se tenete alcune salviettine lavabili a portata di mano sul tavolo durante i pasti, risparmierete una fortuna.

Se il vostro piccolino è come mio figlio, ne avrete bisogno anche molto dopo lo svezzamento e ancora nei primi passi.

 Prodotti che amiamo:

IMG_5959

Cheeky wipes kit completo – convenienti come quelle usa e getta ma senza un continuo costo per il portafoglio e per l’ambiente.

ENGLISH

1. Buy less, wear more

My grandmother was a great advocate of sayings like, ’Buy once, buy well’, ‘Buy less, wear more’ and ‘Waste not, want not.’ Well, it turns out she was right (as grandmothers usually are!)

Choosing high quality clothing that has been made with respect for people and planet and is by far the most sustainable option. Good quality clothes, if looked after carefully, can be worn over and over again. Organic cotton is stronger and softer than conventional cotton because its fibres have not been broken or weaken by chemical treatments, so no matter how many times you wash them they still look and feel great. In the world of babies, “wear more” invariably means washes easily! No matter how fabulous something feels, if it is hand wash only it often sits at the bottom of your washing basket until your little one has outgrown it.

High quality children’s clothing that no longer fits can be sold, passed on to friends and family or donated to a charity extending its life span and ensuring that it does not end up in landfill.

Products we love:

5157475381_fece606d91_o

Bamboo Baby – for bamboo knitwear that feels like cashmere but will machine wash beautifully at low temperatures.

2. Make your own baby food

There are so many advantages to making your own baby food

Save money – A small jar of baby food costs around 1.00€ (or around 1,30€ if you choose to go organic.) The reality is you can make exactly the same thing (or better) for a tenth of the price!

Take control – making your own food means choosing your own ingredients. Always buy organic if you can afford it, as organic foods are grown without chemical fertilisers and pesticides. Why not support you local community and reduce your food miles by choosing locally sourced produce.

Inspirational tastes for little taste buds – Don’t be afraid to experiment with tastes. My son was a huge fan of broccoli, pear and pea puree!

Products we love:

1340809971

First steps BPA free, stackable freezer cubes.

3. Give washable wipes a try

If you are already using washable nappies why not give washable wipes a try too.

But, even if you’re using disposable nappies then washable wipes are for you too.

Weaning can be a messy business! So, even if you keep some handy washable wipes by the dinner table just for mealtime messes, you’ll find you will save a fortune.

If your little one is anything like my son, they will still be there long after weaning and well into the toddler years!

Products we love:

IMG_5959

Cheeky Wipes all-in-one kit – as convenient as disposable wipes without the continued cost to your pocket and the environment.

GOTs e Cotone Biologico / GOTs and Organic Cotton

Italiano

(scroll down for English)

Perché acquistare abbigliamento in cotone biologico? 

Più sano, più etico, più bello:

Il cotone biologico è una soluzione per salvaguardare sia l’ecosistema sia l’uomo. La coltivazione e la lavorazione del cotone non biologico vengono realizzate tramite l’utilizzo di sostanze chimiche nocive. Gli indumenti in cotone tradizionale trattengono il calore, non permettono alla pelle di respirare in maniera adeguata e ne bloccano il naturale equilibrio, creando le condizioni per l’insorgenza di eczemi, dermatiti, e rash cutanei, soprattutto in individui con la pelle sensibile. L’abbigliamento bebè in Cotone biologico, al contrario, è veramente naturale, assicura un’ottima traspirazione cutanea, è più soffice, più spesso e quindi più resistente nel tempo, poiché le sue fibre sono rimaste intatte, né spezzate né indebolite dai trattamenti chimici.

Prezzi più equi per gli agricoltori:

gli agricoltori biologici ricevono un equo compenso per il loro cotone.

Migliori condizioni per gli agricoltori e le loro famiglie:

il cotone convenzionale usa pesticidi e fertilizzanti tossici. Il cotone biologico non ne utilizza alcuno. Gli agricoltori, le loro famiglie, le comunità locali, la fauna e gli ecosistemi sono i più esposti agli effetti collaterali dei pesticidi chimici tossici acuti

Certificazione GOTS

Global Organic Textile Standard

L’obiettivo dello standard GOTS è stabilire a livello internazionale i requisiti che i tessuti devono avere per ottenere lo status di “organico” cioè, Biologico. Questo vale per tutto il processo di produzione; dalla raccolta del cotone alla produzione dell’abbigliamento,la lavorazione dev’essere ecologica.

Per ogni fase del processo (filatura, tessitura, lavaggio ecc.) vengono stabilite delle normative. Inoltre, vengono stabiliti degli standard per le circostanze sociali economiche dei lavoratori. Tutto questo per garantire al consumatore uno standard affidabile e credibile.

Per più informazione visita http://www.global-standard.org/ (sito solo in inglese)

English

Why buy organic cotton clothing?

It’s healthier, more ethical, and more beautiful!

Better quality garments:

Organic cotton is stronger and softer than conventional cotton because its fibers have not been broken or weakened by chemical treatments.

It’s better for your children’s skin:

Organic cotton is purer, has excellent breathability and contains less allergens. This means it is less likely to create the conditions for the onset of eczema, dermatitis, and skin rashes, especially in children with sensitive skin.

Fairer prices for farmers:

Organic farmers receive a premium for their cotton.

Better conditions for farmers and their families:

Conventional cotton uses toxic pesticides and fertilizers. Organic cotton uses none. Farmers, their families, local communities, wildlife and ecosystems are most at risk from the adverse effects of acutely toxic chemical pesticides.

GOTS certification

Global Organic Textile Standard

 The aim of the GOTS standard is to define globally recognized requirements that ensure the organic status of textiles. The standard covers the processing, manufacturing, packaging, labeling, trading and distribution of all textiles made from at least 70% certified organic natural fibres. There are regulations for each phase of the process (spinning, weaving, washing, etc..) In addition, standards are also established for the social and economic conditions of workers.

For more information visit http://www.global-standard.org/ 

Perchè acquistare abbigliamento in bambù? Why choose bamboo clothing?

Italiano 

(scroll down for the English version)

Perchè acquistare abbigliamento in bambù?

Soffice e lussuoso:

La fibra di Bambù ha una buona resistenza, è flessibile, liscia, ha un bel colore ed è molto morbido, quasi come seta/cashmere.

Naturalmente biologico :

Il bambù è coltivato senza pesticidi o fertilizzanti, a differenza del cotone convenzionale, che utilizza il 25% di tutti i pesticidi del mondo per solo il 10% del terreno agricolo.

 Ecosostenibile:

Bambù Moso è una delle piante a crescita piu rapida del pianeta, raggiungendo fino a un metro in un giorno. Bambù è un’erba, quindi, una volta tagliata, si rigenera rapidamente senza la necessità di un’altra semina (proprio come il vostro prato). Cresce molto densamente e così, la resa per ettaro è maggiore in confronto al cotone, è biodegradabile al 100%.

 Eco-friendly:

una delle cose più positive del bambù è che assorbe il 35% in più di anidride carbonica rispetto a un numero equivalente di alberi. Bambù contribuisce alla riduzione dei livelli di anidride carbonica a livello globale e contribuisce alla lotta contro l’ effetto serra.

 Traspirante e molto assorbente:

Da vari test, è risultato che la funzione di assorbimento dell’ umidità e la ventilazione della fibra del Bambù è migliore rispetto a altre fibre. Questo è reso possibile dalla trama del tessuto che contiene tante micro-cavità di aria. Con questa struttura, la fibra di Bambù può effettivamente assorbire e far evaporare il sudore umano in pochissimo tempo, far sentire alla persona meno caldo durante l’estate e non essere soffocante durante l’inverno. Dai test risulta che l’abbigliamento in fibra di Bambù è 1-2 gradi C° inferiore rispetto al normale abbigliamento estivo. Bambù assorbe acqua fino al 60% in più rispetto al cotone. Questo lo rende una scelta eccellente per gli asciugamani, accappatoi, pannolini e bavaglini.

 Anallergico:

Il tessuto è antibatterico, anti-acari, anti-tarme. Dai test risulta che i batteri possono sopravvivere in grande quantità e moltiplicarsi nella fibra di cotone, ma quando sono nella fibra di Bambù circa il 95% dei batteri morira’ dopo 24 ore. Le proprietà del bambù biologico e naturale lo rendono non irritante ed è per questo motivo che è ideale nell’ abbigliamento per bambini specialmente per quelli con la pelle più sensibile o che soffrono di eczema.

Resistente ai raggi UV:

La fibra di Bambù lascia raramente penetrare i raggi ultravioletti oltre 200/400 nm che sono i raggi più dannosi per gli esseri umani e questa è una prerogativa esclusiva della fibra di Bambù che gli altri tessuti non hanno.

English

Why choose bamboo clothing?

Soft and luxurious – bamboo fiber is incredibly flexible and smooth so bamboo fabric is luxuriously soft and feels like silky cashmere.

Naturally Organic – bamboo is grown without pesticides or fertilisers, unlike conventional cotton which uses 25% of all the worlds pesticides for only 10% of the argricultural land mass. Our bamboo canes are organically sourced and our bamboo yarn is Oeko-Tex 100 certified.

Sustainable – Moso bamboo is one of the worlds fastest growing plants, growing up to a metre in a day. Bamboo is a grass, so once cut it will regenerate quickly without the need for replanting (in the same way as your garden lawn). It grows very densely and so the yield per acre is excellent in comparison to cotton.

Eco-friendly – one of the most positive things about bamboo is that it absorbs 35% more carbon dioxide than an equivalent of trees. Therefore, growing more bamboo can help to cut the globally rising levels of carbon dioxide and help in the fight against global warming.

Absorbent – bamboo absorbs up to 60% more water than cotton. This makes it an excellent choice for towels and bathrobes.

Breathable – the porous nature of the fibre makes it breathable and extremely comfortable against the skin.

Thermo-regulating – keeps the wearer warm in cool weather and cool in warm weather.

Hypoallergenic – bamboo is naturally anti-bacterial. The properties of organic and natural bamboo make it non-irritating so it is ideal for use in children’s clothing, especially for children with sensitive skin or who suffer with eczema.

Protects against UV rays